Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
...بیاین و تماشا کنین
.وقت یامیشیبای رسیده
یامیشیبای
زن توی آسانسور
...این داستان ساکنانینه که توی یک آپارتمان زندگی میکردن
...خیلی خوابم میاد
.دیشب نباید تا دیر وقت فیلم نگاه میکردم
نمیدونستم یه همچین مرد خوشتیپی هم توی .آپارتمانمون زندگی میکنه
!باز شد
.خیلی خب، بیا بریم تو
!مامان، من خوراکی میخوام! مامان
.ولی همین الآن صبحانه خوردی
!خوراکی! خوراکی! خوراکی
!آروم باش
.اول صبح چقدر سر و صدا میکنن
!بذار برسیم خونه بابابزرگ
شکلات چی؟ شکلات بهم میدی؟
...هر طبقه هم داریم وایمیستیم
!شکلات هم یجور خوراکی حساب میشه
!نه! من شکلات میخوام
...ها؟ اینجا که کسی نیست
.آروم باش! بیا بریم. رسیدیم طبقه بابابزرگ
.باشه
حتّی ساختمون رو هم نمیخواستین ترک کنین؟
!رسیدیم خونه بابابزرگ
.آره، حالا تو راهرو آروم باش
.هنوز صبحه ولی خیلی خستم
ها؟
چی؟ چی شد؟
وایساد؟ از کار افتاد؟
.ها؟ اوه، آره لابد
ا-امکان نداره! چیکار کنیم؟
.مشکلی نیست. اینجور مواقع ازین باید استفاده کنیم
ارتباط داخلی
این دکمه مارو به شرکتی که مسئول .این آسانسوره وصل میکنه
.تازه میتونن از طریق دوربینا چک کنن که چخبر شده
...اوه، که اینطور
.بسپرینش به من
الو؟ کسی صدای منو میشنوه؟
.نیشیکاوا از شرکت رویمارو با شما صحبت میکنه چطور میتونم کمکتون کنم؟
.بنظر میاد آسانسور خراب شده. دیگه کار نمیکنه
اسم ساختمانتون رو میدونید؟
.مایلز کورت. یک ساختمان مسکونیه
.بله
.خیلی خفنه. خیلی حرفه ای داره با مشکل برخورد میکنه
.بله... که اینطور. باشه
.خوشحالم که یه همچین آدمی اینجاست
.الآن دوربین رو چک میکنم که ببینم وضعیت چطوره
.مشکلی نیست. الآن مشکل حل میشه
.باشه... خیلی ممنون
خب... من یه مرد و دو زن داخل آسانسور میبینم. درسته؟
چی؟
دو زن؟
.بله
میگم، مطمئنید آسانسور درست رو دارید نگاه میکنید؟
مطمئنم که دارم به آسانسوری که توی .ساختمان شماست نگاه میکنم
میگم... اونیکی خانوم کجاست؟
.در انتهای آسانسوره
!الو؟
...اون خانوم
!ببخشید، صداتون رو نمیشنوم
...ی-یکی اینجاست... پشت سرمون
.آروم باش
!چی-چیکار کنیم؟
.بهش توجه نکن
...ولی آخه
.بهش نگاه نکن
!نگاه نکن
.داره تکون میخوره
ها؟
چه اتفاقی افتاد؟ چرا داشت گریه میکرد؟
شما دوتا حالتون خوبه؟
.بله، ما حالمون خوبه. شرمنده ولی من عجله دارم
روز های سوزاندن آشغال
یکشنبه
پنجشنبه
امروز، روز آشغال خالی کردن نیست، مگه نه؟
درسته. چرا میپرسید؟
پس... اون چی بود؟
یامیشیبای
.پایان
Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir